English

We are pleased to announce that a Sentara Community Care clinic will soon be open in the HCPS Family Resource Center located at 640 South Main Street.  This partnership with Sentara Health will allow our families to access health and wellness services at a convenient location. While the clinic will be open to anyone in the community, appointments for our students and their families will be prioritized. We anticipate the clinic will open in July, and services will include immunizations, sick care, wellness care (physicals, sports physicals), behavioral health care, and more. More information will be shared prior to the clinic’s opening date.
 

Spanish

Nos complace anunciar que pronto se abrirá la clínica Sentara Community Care en el Centro de Recursos para las Familias (Family Resource Center) de HCPS ubicado en 640 South Main Street. Esta asociación con Sentara Health permitirá que nuestras familias accedan a servicios de salud y bienestar en un lugar conveniente. Si bien la clínica estará abierta para cualquier persona de la comunidad, se le dará prioridad a las citas para nuestros estudiantes y sus familias. Anticipamos que la clínica abrirá en julio y los servicios incluirán vacunas, atención de enfermedades, atención de bienestar (como exámenes físicos y físicos para deportes), atención de salud acerca del comportamiento y más. Se compartirá información adicional antes de la fecha de apertura de la clínica.
 

Arabic

يسعدنا أن نعلن أن عيادة سينتارا للرعاية المجتمعية سيتم افتتاحها قريبًا في مركز موارد الأسرة للمدارس العامة لمدينة هاريسونبيرغ الواقع في:
 640 South Main Street. 
ستتيح هذه الشراكة مع عيادة سينتارا للرعاية الصحية لعائلاتنا الوصول إلى الخدمات الصحة في موقع مناسب. بينما ستكون العيادة مفتوحة لأي شخص في المجتمع ، سيتم إعطاء الأولوية لمواعيد طلابنا وعائلاتهم. نتوقع افتتاح العيادة في شهر تموز ، وستشمل الخدمات التطعيمات ، والرعاية المرضية ، والرعاية الصحية البدنية (مثل الفيزيكال والفيزيكال الخاص بالرياضة) ، والرعاية الصحية السلوكية ، وأكثر من ذلك. سيتم مشاركة معلومات إضافية قبل تاريخ افتتاح العيادة.

 

Kurdish

خۆشحاڵین کە ڕایدەگەیەنین کە بەم زووانە کلینیکێکی چاودێری کۆمەڵایەتی سەنتێرا لە سەنتەری سەرچاوەی خێزانی HCPS Family Resource Center کە دەکەوێتە سەر جادەی 640 South Main Street. ئەم هاوبەشییە لەگەڵ تەندروستی سەنتێرا ڕێگە بە خێزانەکانمان دەدات لە شوێنێکی گونجاودا دەستیان بگات بە خزمەتگوزارییە تەندروستی ولەشساغیەکان.  لە کاتێکدا کلینیکەکە کراوە دەبێت بۆ هەر کەسێک لە کۆمەڵگاکەدا، کات بۆ خوێندکارەکانمان و خێزانەکانیان لە پێشینەدا دەبێت. پێشبینی دەکەین کلینیکەکە لە مانگی جوولای\تەمموزدا بکرێتەوە، و خزمەتگوزارییەکان بریتی دەبن لە کوتان، چاودێری نەخۆش، چاودێری تەندروستی (جەستەیی و جەستەیی وەرزشی)، چاودێری تەندروستی ڕەفتار و زۆر شتی تر. زانیاری زیاتر پێش بەرواری کردنەوەی کلینیکەکە ڕادەگەیەنرێت.

 

Russian

Мы с большой радостью сообщаем вам о том, что скоро в HCPS Family Resource Центре, расположенном по адресу 640 South Main Street, откроется Sentara Community Care клиника.  Сотрудничество с Sentara Health позволит нашим семьям получать медицинские и оздоровительные услуги в удобном месте. При этом в клинику смогут обращаться все желающие, но приоритет будет отдаваться приему наших учеников и их семей. Мы ожидаем, что клиника откроется в июле, и услуги будут включать прививки, прием больных, оздоровительные услуги (такие как медосмотр и спортивный медосмотр), услуги по охране психического здоровья и многое другое. Более подробную информацию мы представим вам перед началом работы клиники.
 

Swahili

Tunayo furaha kutangaza kwamba kliniki ya Huduma ya Jamii ya Sentara itafunguliwa hivi karibuni katika Kituo cha Rasilimali za Familia cha HCPS kilicho katika 640 South Main Street. Ushirikiano huu na Sentara Health utaruhusu familia zetu kupata huduma za afya na ustawi katika eneo linalofaa. Ingawa kliniki itakuwa wazi kwa mtu yeyote katika jamii, miadi kwa wanafunzi wetu na familia zao itapewa kipaumbele. Tunatarajia kliniki itafunguliwa Julai, na huduma zitajumuisha chanjo, huduma za wagonjwa, huduma za afya (kama vile viungo na michezo), huduma ya afya ya kitabia na mengineyo. Maelezo ya ziada yatashirikiwa kabla ya tarehe ya kufunguliwa kwa kliniki.
 

Tigrinya

ሰንቴራ ናይ ክንክን ጥዕና ክሊኒክ ናብ ናይ ስድራቤታዊ ማእከል ምንጪ ሓበሬታን ሓገዝን ዝኾነ፣ ኣብ 640 South Main St ኣብ ዝርከብ ቤት-ጽሕፈት፣ ኣብ ቀረባ ግዜ ክኽፈት ምኻኑ ብሓጎስ ነበስር። እዚ ምስ ሰንቴራ ዝግበር ሽርክነት፣ ንስድራቤታት ቅልጡፍ ዝኾነ ጥዕናዊ ኣገልግሎት ኣብ ምቹእ ዝኾነ ቦታ ንምሃብ እዩ። እቲ ክሊኒክ ንዝኾነ ሰብ ክፉት እዩ፣ ይኹን እምበር ንተማሃሮን ስድራቤታቶምን ግን ቀዳምነት ክውሃብ እዩ። ብግምታትና፣ እዚ ሓድሽ ክሊኒክ፣ ኣብ ሓምለ ኣቢሉ ክኽፈትን ኣገልግሎት ክህብን እዩ፥ እቲ ዝህቦ ኣገልግሎታት ከኣ ክታበት፣ ሕማማዊ ምክንኻን፣ ስፖርታዊ ምክንኻን (ከም ናይ ኣካላዊ ምርመራ ወረቐትን፣ ስፖርት ፊሲካልን ወይ ናይ ስፖርት ወረቐት ዝኣመሰሉ ማለት እዩ)፣ ናይ ስነ-ጠባይ ወይ ስነ-ኣእምሮ ሕክምናን ካልኦት ተወሰኽትን እዮም። ቅድሚ እቲ ክሊኒክ ምኽፋቱ፣ ተወሳኺ ሓበሬታ ከነካፍለኩም ኢና።