English

Harrisonburg City Public Schools and MTC will be offering Adult English Classes for our students' parents and guardians at Thomas Harrison Middle School. To register for these classes, go to THMS on Tuesday, September 6 or Thursday, September 8 at 5:30 pm. The English classes are on Tuesdays and Thursdays from 6:30 - 8:30 pm starting on September 20. The cost is $30 per adult to be paid during registration. There is a Child Enrichment program for children Kindergarten through 5th grade only. If you have any questions, please call us at the Family Resource Center 540-405-3312 and ask for Amy Werner. 
[flier]

Spanish 
Las escuelas públicas de la ciudad de Harrisonburg y Massanutten Technical Center están ofreciendo clases de inglés a los padres y tutores de nuestros estudiantes. El día de inscripción para las clases será el martes 6 de septiembre y el jueves 8 de septiembre a las 5:30pm en la escuela intermedia Thomas Harrison. Los días y el horario de las clases de inglés serán los martes y jueves de 6:30 a 8:30pm. El costo será de $30.00 por adulto y se pagará al momento de la inscripción. Habrá un programa de aprendizaje para los niños de kinder a quinto grado solamente. Si tiene alguna pregunta, favor de llamar a la oficina al centro de recursos para la familia al 540-405-3312 y pregunte por Amy Werner. 
[flier]
 

Arabic

ستقدم المدارس العامة لمدينة هاريسونبيرغ و مركز ماسناتا التقني دروسًا في اللغة الإنجليزية للبالغين لأولياء أمور الطلاب في مدرسة توماس هاريسون المتوسطة . للتسجيل في هذه الفصول ، قم بالذهاب إلى مدرسة توماس هاريسون يوم الثلاثاء 6 أيلول أو الخميس 8 أيلول من الساعة 5:30 إلى 7:30 مساءً. ستقام دروس اللغة الإنجليزية يومي الثلاثاء والخميس من الساعة 6:30 إلى 8:30 مساءً بدءًا من 20 أيلول . تبلغ التكلفة 30 دولارًا لكل شخص يتم دفعها أثناء التسجيل. يوجد برنامج إثراء الطفل للأطفال من الروضة حتى الصف الخامس فقط. إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى الاتصال بنا على مركز موارد الأسرة 8653-246-540  وقم بالتحدث مع السيدة منى شمس .
[flier]
 

Kurdish

قوتابخانەی گشتی شاری هاریسۆنبێرگ وMTC وانەی ئینگلیزی گەوران پێشکەش دەکەن بۆ دایک و باوکی قوتابیەکانمان و بەخێوکەرەکانیان لە قوتابخانەی ناوەندی تۆماس هاریسۆن. بۆ خۆ تۆمارکردن لەم پۆلانە، ڕۆژی سێشەممە 6ی نۆ یان پێنج شەممە 8ی نۆ کاتژمێر 5:30 بۆ 7:30ی ئێوارە سەردانی قوتابخانەی ناوەندی تۆماس هاریسۆن بکە.  پۆلە ئینگلیزییەکان لە ڕۆژی سێ شەممە و پێنج شەمە لە کاتژمێر 6:30 - 8:30ی ئێوارەدا دەبێت و لە 20ی مانگی نۆوە دەست پێ دەکەن. تێچووی ئەم پۆلانە 30 دۆلارە بۆ هەر گەورەیەک، کە پێویستە لە کاتی تۆمارکردندا پارەکە بدرێت. پرۆگرامی دەوڵەمەندکردنی منداڵان هەیە لە باخچەی ساوایانەوە هەتا قۆناغی پێنجەم، ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە لە سەنتەری سەرچاوەی خێزانی بە ژمارە تەلەفۆنی 5404053312 و داوای ئامی وێرنەر(Amy Werner) بکە. 
[flier]
 

Russian

Городские общеобразовательные школы города Харрисонбург и MTC будут проводить занятия по изучению английского языка для родителей наших учеников. Занятия будут проходить в Thomas Harrison Middle школе. Регистрация в эти классы будет проходить в THMS во Вторник, 6 Сентября и в Четверг, 8 Сентября с 5:30 до 7:30 вечера. Классы английского языка будут проводиться по вторникам и четвергам с 6:30 до 8:30 вечера, начиная с 20 Сентября. Стоимость этих классов $30 с каждого взрослого, оплата при регистрации. Кроме того, мы предлагаем  "Enrichment program", для детей от Kindergarten  по 5 класс включительно. С вопросами пожалуйста обращайтесь к Валентине Соколюк 540-560-3253.
[flier]

Swahili

Shule za Umma za Jiji la Harrisonburg na MTC zitakuwa zikitoa Madarasa ya Kiingereza ya Watu Wazima kwa wazazi na walezi wa wanafunzi wetu katika Shule ya Kati ya Thomas Harrison. Ili kujiandikisha kwa madarasa haya, THMS siku ya Pili, Septemba 6 au siku ya nne, Septemba 8 kuanzia saa 11:30 jioni hadi 1:30 usiku. Masomo ya Kiingereza yatakuwa ni siku ya Pili na ya nne kuanzia saa 12:30 jioni- 2:30 Usiku kuanzia Septemba 20. Gharama ni $30 kwa kila mtu mzima itakayolipwa wakati wa usajili. Kuna programu ya unagalizi wa watoto kwa watoto wa Chekechea hadi darasa la 5 pekee. Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali tupigie simu katika Kituo cha Rasilimali za Familia 540-405-3312 na omba kuongea na Amy Werner.
[flier]

Tigrinya

ኣብያተ ትምህርቲ ከተማ ሃሪሰንበርግ ምስ ኤምቲሲ ብምትሕብባር ትምህርቲ ቋንቋ ኢንግሊሽ ንዓበይቲ ኣብ ማዕከላይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ቶማስ ሃሪሰን ክሕብ ኢዩ፡፡ ነዚ ትምህርቲ እዚ ንምምዝጋብ ሰሉስ 6 መስከረም ወይ ሓሙስ 8 መስከረም ካብ 5፡ 30 ክሳዕ ሰዓት 7 :30 ናይ ምሸት ናብ ማዕከላይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ቶማስ ሃሪሰን ብምካድ ይመዝገቡ፡፡   እቲ ትምህርቲ እንግሊዝኛ ሰሉስን ሓሙስን ኻብ 6 30 - 8 30 ናይ ምሸት ክከውን ከሎ፤ 20 መስከረም ድማ ይጅመር፡፡  እቲ ዚኽፈል ዋጋ ንነፍሲ ወከፍ በጽሒ ኣብ እዋን ምዝገባ ዚኽፈል 30 ዶላር እዩ። ካብ ኬጂ ክሳብ 5ይ ክፍሊ ጥራይ ንዘለዉ ቘልዑ ናይ መጽንሒ ፕሮግራም ኣሎ ። ገለ ሕቶታት እንተ ኣልዩካ ናብ ማእከል ምንጪ ስድራ ቤት 540-405-3312 ደዊልካ ንኤሚ ቨርነር ሕተታ።
[flier]