In partnership with the Blue Ridge Area Food Bank, HCPS will be distributing holiday meal boxes HOY Thursday, Dec. 16, from 5:00 - 6:30 pm, or until supplies run out. Distribution will be at Harrisonburg High School, 1001 Garbers Church Rd (north parking lot) and Skyline Middle School (bus loop).
For more information, please contact the school nutrition office at (540) 437-3317.

Este es un mensaje del Programa de Nutrición Escolar. En asociación con el banco de comida Blue Ridge del área, HCPS distribuirá cajas de comida navideñas este jueves 16 de diciembre de 5:00 a 6:30 pm, o hasta que se agoten las cajas. La distribución se hará en el círculo de autobuses de la escuela intermedia Skyline y en el estacionamiento norte de Harrisonburg High School, 1001 Garbers Church Rd. Una lista de los recursos para alimentos locales disponibles durante las vacaciones de invierno está disponible en el sitio web de las escuelas públicas de la ciudad de Harrisonburg. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de nutrición escolar al 540-437-3317. https://tinyurl.com/ycknb87p

Arabic
هذه رسالة من برنامج التغذية المدرسية . بالشراكة مع بنك الطعام في منطقة بلو ريدج ، ستقوم المدارس العامة لمدينة هاريسونبيرغ بتوزيع صناديق وجبات الطعام الخاصة بأيام العطلة يوم الخميس ، 16 ديسمبر من الساعة 5:00 حتى 6:30 مساءً ، أو حتى نفاد الكمية . سيكون التوزيع في منطقة حافلات مدرسة سكايلاين المتوسطة كذلك في موقف السيارات الشمالي للمدرسة الثانوية .

تتوفر قائمة بالموارد الغذائية المحلية المتاحة خلال العطلة الشتوية على الموقع الألكتروني للمدارس العامة لمدينة هاريسونبيرغ . كذلك على هذا الموقع : https://tinyurl.com/ycknb87p

لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بمكتب التغذية المدرسية على 3317-437-540.

Kurdish
بە هاوبەشی لەگەڵ بانکی خۆراکی ناوچەی بلو ڕیج، قوتابخانە گشتیەکانی شاری هاریسنبۆرگ بۆکسەکانی خواردنی پشوو ئەم پێنجشەممە، ١٦ی دیسەمبەر، کاتژمێر ٥:٠٠-٦:٣٠ی ئێوارە دابەش دەکات، یان هەتا پێداویستیەکان تەواو دەبن. دابەشکردن لە بازنەی پاسی قوتابخانەی ناوەندی سکایلاین وجێی ڕاوەستانی ئۆتۆمبیلەکانی قوتابخانەی ئامادەیی هاریسۆنبێرگ دەبێت بەشی باکوور.
لیستێک لە سەرچاوە ناوخۆییەکانی خواردنی بەردەست لە کاتی پشووی زستاندا هاوپێچ کراوە لەسەر وێبسایتیHCPS وە هەروەها دەتوانرێت لێرەدا بدۆزرێتەوە: https://tinyurl.com/ycknb87p
بۆ زانیاری زیاتر، تکایە پەیوەندی بکەن بە نوسینگەی خۆراکی قوتابخانە بە ژمارا تەلەفۆنی 5404373317.

Russian
В Четверг, 16 Декабря с 5-ти до 6:30 вечера, Blue Ridge Area Food Bank и HCPS будут раздавать праздничные коробки с продуктами. Их будут раздавать в Skyline Middle Школе (на автобусном кольце) и в Harrisonburg High Школе (со стороны футбольного поля).

Также на школьном (HCPS) website https://tinyurl.com/ycknb87p есть список продуктовых ресурсов которые будут доступны во время зимних каникул.

С вопросами пожалуйста обращайтесь в офис школьного питания по телефону: 540-437-3317.

Tigrinya
ኣብያተ ትምህርቲ ከተማ ሃሪሰንበርግ ምስ ብሉ ሪጅ ዞባ ምግቢ ባንክ ብምትሕብባር ብቦርሳ ዝተዓሸገ ናይ ዓውደ ዓመት መግቢ ኣብዚ ሓሙስ 16 ታሕሳስ ካብ ሰዓት 5 00 - 6 30 ድ. ቐ ወይ ድማ እቲ መግቢ ክሳብ ዝውዳእ ክዕድል ኢዩ፡፡ እቲ ዕደላ መግቢ ኣብቲ ኣብ ስካይላይን ማእከላይ ቤት ትምህርቲ ዝርከብ ናይ ኣውቶቡስ ደው መበሊ ከምኡውን ኣብቲ ኣብ ሰሜን ሸነክ ዝርከብ ናይ ሃሪሰንበርግ ሃይስኩል ቤት ትምህርቲ መቘም ማካይን ክኸውን ኢዩ።
ዝርዝር እቲ ኣብ ዊንተር ወቕቲ ኣብ ዚግበር ዕረፍቲ ዚርከብ ቀረብ ምግቢ ከባቢና ኣብ ወብ ሳይት ኣብያተ ትምህርቲ ከተማ ሃሪሰንበርግ ይርከብ፡፡
ንዝያዳ ሓበሬታ እንተ ደሊኻ በጃኻ ብ 540-437-3317 ምስ ቤት ጽሕፈት ኣመጋግባ መግቢ ቤት ትምህርቲ ተራኸብ።
https://tinyurl.com/ycknb87p